Używamy niezbędnych plików cookies i pamięci przeglądarki, żeby strona i formularze działały. Za
Twoją zgodą włączymy też statystyki i nagrania wizyt z ukrytym tekstem (Google Analytics,
Microsoft Clarity) oraz kalendarz Cal.com i mapę Google. Ci dostawcy mogą przetwarzać dane także
w USA. Zgodę zmienisz w każdej chwili w stopce („Ustawienia cookies”) albo w ustawieniach
przeglądarki.
Polityka cookies
To oświadczenie podpisujesz przed kalibracją, która zmienia działanie filtra DPF, zaworu EGR, układu SCR z AdBlue, klap wirowych, sond lambda albo katalizatora. Potwierdzasz w nim, że pojazd jest wykorzystywany wyłącznie poza drogami publicznymi i że znasz skutki takiej zmiany. Poniżej są dwa wzory: dla klienta i dla warsztatu. W tuningu wysyłkowym prześlij skan podpisanego oświadczenia razem z numerem VIN.
Wersja 1.0 ·
obowiązuje od
Kiedy potrzebne jest oświadczenie
Oświadczenie podpisuje się przed każdą kalibracją, która zmienia działanie układów oczyszczania spalin: filtra DPF, FAP albo GPF, zaworu EGR, układu SCR z AdBlue i czujników NOx, klap wirowych w zakresie emisji, sond lambda i katalizatora. Dotyczy to także pakietów, w których taka kalibracja występuje razem ze Stage 1. Zakres usług opisuje strona kalibracje motorsport i off-road, a ceny są w cenniku, w sekcji motorsport.
Forma zależy od tego, jak zlecasz usługę:
Tuning mobilny (u Ciebie): podpisujesz oświadczenie na miejscu, zanim podłączymy sterownik.
Tuning wysyłkowy: przesyłasz skan albo zdjęcie podpisanego oświadczenia i numer VIN razem z odczytem. Bez nich nie zaczynamy pracy.
Przez warsztat: warsztat składa oświadczenie w formularzu zlecenia, a podpisany wzór dla warsztatu i oświadczenie klienta zostają w jego dokumentacji.
Oświadczenie dokumentuje przeznaczenie pojazdu i to, że znasz skutki zmiany. Nie zmienia przepisów: pojazd po takiej kalibracji nadal nie może jeździć po drogach publicznych, a podpis nie zdejmuje odpowiedzialności za taką jazdę. Odmawiamy, jeśli z rozmowy albo okoliczności wynika, że pojazd będzie jeździć po drogach publicznych, np. gdy to auto do codziennych dojazdów.
Wzór oświadczenia dla klienta
Podpisuje go właściciel pojazdu albo osoba, którą właściciel upoważnił, np. korzystający z auta w leasingu za zgodą finansującego. Wpisz dane pojazdu, zaznacz zakres kalibracji i przeznaczenie, a potem każde oświadczenie z listy. Numer rejestracyjny wpisz tylko wtedy, gdy pojazd jest zarejestrowany.
Kalimetr„VIATELL” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością · Aleja Śląska 1, 54-118 Wrocław · Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego · KRS: 0000293991 · NIP: 8971736311 · REGON: 020629691 · Kapitał zakładowy: 50 000 zł · e-mail: kontakt@kalimetr.pl
Oświadczenie o przeznaczeniu pojazdu
Kalibracja motorsport i off-road: pojazd wykorzystywany wyłącznie poza drogami publicznymi
Wzór dokumentu, wersja 1.0
Przed kalibracją, która zmienia działanie układów oczyszczania spalin, oświadczenie składa właściciel pojazdu albo osoba przez niego upoważniona. Dokumentuje ono przeznaczenie pojazdu i to, że oświadczający zna skutki takiej zmiany. Nie zmienia przepisów i nie daje prawa do jazdy tym pojazdem po drogach publicznych.
Oświadczający
Imię i nazwisko albo nazwa firmy
Adres
Telefon
E-mail
Oświadczam jako
właściciel albo współwłaściciel pojazdu
osoba upoważniona przez właściciela (np. korzystający z pojazdu w leasingu, za zgodą finansującego)
Pojazd
Marka i model
Silnik (kod, pojemność, moc seryjna)
Rok produkcji
Przebieg (km)
Numer rejestracyjny (jeśli jest)
Numer VIN17 znaków. Łączy oświadczenie z pojazdem i z oryginalnym odczytem sterownika w archiwum.
Zakres kalibracji
Kalibracja zmienia działanie (zaznacz wszystkie, których dotyczy zlecenie)
filtra cząstek stałych DPF, FAP albo GPF
zaworu recyrkulacji spalin EGR
układu SCR z AdBlue i czujników NOx
klap wirowych w zakresie wpływającym na emisję
sond lambda i katalizatora
Przeznaczenie pojazdu
Pojazd jest wykorzystywany do
motorsportu i zawodów sportowych
jazdy na torze
zastosowań pozadrogowych na terenie, który nie jest drogą publiczną
Opis, np. nazwa toru, klubu, zawodów albo terenu (opcjonalnie)
Sposób przewozu pojazdu na miejsce użytkowania, np. laweta albo przyczepa (opcjonalnie)
Oświadczenia
Kalibracje motorsport i off-road
Kalibracje zmieniające działanie układów oczyszczania spalin (DPF/FAP, EGR, SCR/AdBlue, katalizator, sondy lambda) wykonujemy wyłącznie dla pojazdów wykorzystywanych poza drogami publicznymi - w motorsporcie, na torze lub w zastosowaniach pozadrogowych. Pojazd z taką modyfikacją nie spełnia wymagań art. 66 ustawy Prawo o ruchu drogowym i nie może poruszać się po drogach publicznych. Przed wykonaniem usługi klient podpisuje oświadczenie o przeznaczeniu pojazdu.
Zaznacz każdy punkt. Usługa zostanie wykonana tylko po zaznaczeniu wszystkich.
Oświadczam, że pojazd opisany wyżej jest i będzie wykorzystywany wyłącznie poza drogami publicznymi, w sposób zaznaczony w części „Przeznaczenie pojazdu”, i nie będzie poruszał się po drogach publicznych.
Przyjmuję do wiadomości, że pojazd z tą modyfikacją nie spełnia wymagań art. 66 ustawy Prawo o ruchu drogowym i nie może poruszać się po drogach publicznych, a podpisanie oświadczenia tego nie zmienia.
Przyjmuję do wiadomości, że jazda takim pojazdem po drodze publicznej grozi odpowiedzialnością za wykroczenie (kara ograniczenia wolności albo grzywna). Niezależnie od tego policja może zatrzymać dowód rejestracyjny i skierować pojazd na dodatkowe badanie techniczne, a na badaniu technicznym brak albo nieprawidłowe działanie urządzenia do redukcji emisji jest usterką.
Przyjmuję do wiadomości, że zmiana może mieć znaczenie dla ubezpieczenia pojazdu (obowiązki z umowy ubezpieczenia i art. 815 Kodeksu cywilnego) oraz dla gwarancji producenta, a gdy pojazd jest w leasingu, może wymagać zgody finansującego.
Przyjmuję do wiadomości, że usługa nie jest objęta gwarancją na kalibrację (24 miesiące) ani ofertą 14 dni satysfakcji. Błędy kalibracji, np. błędne sumy kontrolne albo błędy wywołane zmianą, Kalimetr poprawia bez opłat przez 30 dni od wgrania (w Tuningu wysyłkowym od wysłania kalibracji), a moje uprawnienia wynikające z przepisów pozostają bez zmian.
Przyjmuję do wiadomości, że oryginalny odczyt sterownika zostaje w archiwum i mogę bezpłatnie wrócić do oprogramowania seryjnego, ale wgranie oryginału nie przywraca zdemontowanych ani zaślepionych części.
Zobowiązuję się, że jeśli pojazd miałby wrócić na drogi publiczne, przed pierwszą jazdą przywrócę oprogramowanie seryjne i sprawne układy oczyszczania spalin.
Zobowiązuję się poinformować o tej modyfikacji kolejnego nabywcę albo użytkownika pojazdu.
Przyjmuję do wiadomości, że Kalimetr może odmówić wykonania usługi, jeśli okoliczności wskazują, że pojazd będzie jeździć po drogach publicznych.
Zlecenie
Numer zlecenia
Data
Miejscowość
Czytelny podpis oświadczającego
Wzór oświadczenia. W tuningu wysyłkowym prześlij skan albo zdjęcie podpisanego dokumentu razem z numerem VIN, a w tuningu mobilnym podpisz go na miejscu przed rozpoczęciem pracy.
Administratorem danych z tego oświadczenia jest „VIATELL” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Oświadczenie przechowujemy w dokumentacji zlecenia. Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i wniesienia skargi do Prezesa UODO. Okres przechowywania i szczegóły opisuje polityka prywatności, a skutki prawne zmiany informacja prawna.
Wzór
Oświadczenie o przeznaczeniu pojazdu: wzór
PDF, 2 str., 202 kB, wersja z 30.09.2026
Oświadczenie, które podpisujesz przed kalibracją motorsport i off-road.
Ten wariant wypełnia warsztat, który zleca nam plik motorsport dla pojazdu swojego klienta, a podpisuje go osoba upoważniona do reprezentowania warsztatu. Warsztat potwierdza w nim przeznaczenie pojazdu i poinformowanie klienta o skutkach zmiany oraz przyjmuje odpowiedzialność wobec klienta na zasadach z regulaminu file service.
Kalimetr„VIATELL” spółka z ograniczoną odpowiedzialnością · Aleja Śląska 1, 54-118 Wrocław · Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego · KRS: 0000293991 · NIP: 8971736311 · REGON: 020629691 · Kapitał zakładowy: 50 000 zł · e-mail: kontakt@kalimetr.pl
Oświadczenie warsztatu o przeznaczeniu pojazdu
File service: kalibracja motorsport i off-road zlecana przez warsztat dla pojazdu klienta
Wzór dokumentu, wersja 1.0
Oświadczenie składa warsztat, który zleca firmie Kalimetr kalibrację zmieniającą działanie układów oczyszczania spalin w pojeździe swojego klienta. Warsztat zaznacza oświadczenie w formularzu zlecenia, a ten wzór wypełnia, podpisuje i przechowuje w swojej dokumentacji razem z oświadczeniem klienta. Zasady współpracy opisuje regulamin file service.
Warsztat
Nazwa warsztatu
NIP
Telefon
E-mail
Adres
Osoba upoważniona do złożenia oświadczenia (imię, nazwisko, funkcja)
Pojazd klienta warsztatu
Marka i model
Silnik (kod, pojemność, moc seryjna)
Rok produkcji
Przebieg (km)
Numer rejestracyjny (jeśli jest)
Numer VIN
Numer zlecenia Kalimetr
Klient warsztatu: imię i nazwisko albo nazwa firmyWpisz, jeśli dokument zostaje w dokumentacji warsztatu. W zleceniu pliku wystarczy numer VIN.
Zakres i przeznaczenie
Kalibracja zmienia działanie
filtra cząstek stałych DPF, FAP albo GPF
zaworu recyrkulacji spalin EGR
układu SCR z AdBlue i czujników NOx
klap wirowych w zakresie wpływającym na emisję
sond lambda i katalizatora
Pojazd jest wykorzystywany do
motorsportu i zawodów sportowych
jazdy na torze
zastosowań pozadrogowych na terenie, który nie jest drogą publiczną
Opis, np. nazwa toru, klubu, zawodów albo terenu (opcjonalnie)
Oświadczenia warsztatu
Kalibracje motorsport i off-road
Kalibracje zmieniające działanie układów oczyszczania spalin (DPF/FAP, EGR, SCR/AdBlue, katalizator, sondy lambda) wykonujemy wyłącznie dla pojazdów wykorzystywanych poza drogami publicznymi - w motorsporcie, na torze lub w zastosowaniach pozadrogowych. Pojazd z taką modyfikacją nie spełnia wymagań art. 66 ustawy Prawo o ruchu drogowym i nie może poruszać się po drogach publicznych. Przed wykonaniem usługi klient podpisuje oświadczenie o przeznaczeniu pojazdu.
Oświadczamy, że pojazd opisany wyżej jest i będzie wykorzystywany wyłącznie poza drogami publicznymi, w sposób zaznaczony w części „Zakres i przeznaczenie”, i nie znamy okoliczności, które wskazywałyby na jego używanie na drogach publicznych.
Poinformowaliśmy klienta, że pojazd z tą modyfikacją nie spełnia wymagań art. 66 ustawy Prawo o ruchu drogowym i nie może poruszać się po drogach publicznych, oraz o skutkach zmiany dla badania technicznego, ubezpieczenia, gwarancji producenta i umowy leasingu.
Uzyskaliśmy od klienta, czyli właściciela pojazdu albo osoby przez niego upoważnionej, podpisane oświadczenie o przeznaczeniu pojazdu i przechowujemy je w naszej dokumentacji. Na prośbę firmy Kalimetr przekażemy jego kopię.
Wobec klienta odpowiadamy za usługę wykonaną w jego pojeździe, w tym za zapis pliku, a wobec firmy Kalimetr za prawdziwość tego oświadczenia, na zasadach regulaminu file service.
Nie zapiszemy pliku, jeśli przed zapisem dowiemy się, że pojazd ma jeździć po drogach publicznych, i poinformujemy o tym firmę Kalimetr.
Przyjmujemy do wiadomości, że plik motorsport nie jest objęty gwarancją z regulaminu file service (24 miesiące), a błędy kalibracji Kalimetr poprawia bez opłat przez 30 dni od wysłania pliku.
Przyjmujemy do wiadomości, że Kalimetr odmówi przygotowania albo wydania pliku, jeśli okoliczności wskazują, że pojazd będzie jeździć po drogach publicznych.
Data i miejsce
Data
Miejscowość
Czytelny podpis osoby upoważnionej do reprezentowania warsztatu
Pieczęć warsztatu (opcjonalnie)
Wzór oświadczenia warsztatu. W formularzu zlecenia oświadczenie składa się przez zaznaczenie pola oświadczenia warsztatu, a numer VIN podaje się w zleceniu. Ten dokument zostaje w dokumentacji warsztatu.
Wzór
Oświadczenie warsztatu o przeznaczeniu pojazdu: wzór
PDF, 2 str., 193 kB, wersja z 30.09.2026
Wariant dla warsztatu, który zleca kalibrację motorsport lub off-road dla swojego klienta.
Tuning mobilny: niczego nie wysyłasz. Oświadczenie podpisujesz na miejscu przed rozpoczęciem pracy, a my dołączamy je do dokumentacji zlecenia.
Tuning wysyłkowy: wydrukuj wzór dla klienta, wypełnij go i podpisz odręcznie. Skan albo zdjęcie (PDF, JPG lub PNG) dodaj w formularzu zlecenia w polu „Skan podpisanego oświadczenia” i w tym samym formularzu podaj numer VIN. Jak przygotować odczyt i logi, opisuje strona tuning wysyłkowy.
Przez warsztat: przy zakresie „Kalibracja motorsport i off-road” zaznacz w formularzu zlecenia pole oświadczenia warsztatu i wpisz numer VIN pojazdu klienta w polu, które pojawi się obok. Podpisany wzór dla warsztatu i oświadczenie klienta zachowaj w dokumentacji zlecenia, a na naszą prośbę prześlij ich kopię e-mailem.
Numer VIN łączy oświadczenie z konkretnym pojazdem i z odczytem sterownika, który archiwizujemy przed zmianą.
Najpierw diagnostyka i naprawa
Jeśli auto jeździ po drogach publicznych i ma problem z filtrem DPF, zaworem EGR albo AdBlue, oświadczenie nie jest rozwiązaniem. Zacznij od diagnostyki i naprawy układów emisji: większość usterek ma konkretną przyczynę, np. uszkodzony czujnik, zacięty zawór albo przerwane wypalanie filtra.
Ważne informacje
Skutki prawne. Jazda po drodze publicznej pojazdem bez sprawnego układu oczyszczania spalin grozi grzywną, zatrzymaniem dowodu rejestracyjnego (art. 132 Prawa o ruchu drogowym) i skierowaniem na dodatkowe badanie techniczne. Na przeglądzie brak albo nieprawidłowe działanie takiego urządzenia jest usterką. Zmiana może też mieć znaczenie dla ubezpieczenia (sprawdź umowę, art. 815 Kodeksu cywilnego), gwarancji producenta i umowy leasingu. Więcej: informacja prawna.
Gwarancja. Kalibracje motorsport i off-road nie są objęte gwarancją na kalibrację (24 miesiące) ani ofertą 14 dni satysfakcji. Błędy samej kalibracji poprawiamy bez opłat przez 30 dni, a powrót do oprogramowania seryjnego z archiwum jest bezpłatny. Szczegóły: warunki gwarancji.
Przechowywanie. Oświadczenie przechowujemy w dokumentacji zlecenia przez okres podany w polityce prywatności. Jak długo i na jakiej podstawie, opisuje polityka prywatności.
Pytania. Jeśli nie wiesz, czy Twój pojazd spełnia warunek użytkowania poza drogami publicznymi, zapytaj przed zleceniem przez kontakt.
Wzory opisują przeznaczenie pojazdu i skutki zmiany. Nie są poradą prawną.